Помогите!

Помогите! Помогите! Я гражданка РФ, мой ребенок родился на территории Украины. На данный момент не могу получить единовременное пособие на ребенка, т.к. юристы на работе говорят, что должна заверить свидетельство о рождении ребенка у консула. Так ли это? На основании какого документа они так говорят! Свидетельство о рождении выдано на территории Украины, переведено на русский и заверено нотариусом! Заранее спасибо!