После смерти мужа остался автомобиль.

Совершенно правильный ответ в данном случае.

Возьмите, на время у кого-нибудь, долю дочери. Положите на её счёт, а потом, снимите. Имеете право.

Никак, это обязательное условие. НО половина-то не от суммы, за которую вы продадите, а от того, что написано в акте оценки автомобиля! Вы потом эти деньги снимете.

кто Вам такой бред сказал?? распоряжайтесь по Вашему усмотрению

Орган опеки и попечительства может дать вам разрешение на продажу без этой формальности, но вы им это должны обосновать.