Если госпошлина уплачена ошибочно, в суд не отдана - как её вернуть?

Написать заявление о возврате государственной пошлины!

напишите в суд письмо, приложите оригинал платежного документа (платежное поручение или квитанция) и попросите возвратить в связи с тем что иск к такому-то ответчику не подан, например, в связи с досудебным урегулированием спора. Дальше вам выдадут справку на возврат госпошлины за подписью судьи. Берете справку и идете в налоговую. Если плательщик госпошлины юридическое лицо - деньги не возвращаются, а зачитываются в счет уплаты налогов.

Заявление в налоговую инспекцию об ошибочно оплаченной госпошлине и возврате суммы. Бланк есть в налоговой.