а возможно только восстановить на свою долю документы ,так как хочу разменяться а второй собственник не хочет вообще

через суд выделить долю в натуре(если это можно сделать, например , есть изолированные комнаты), затем предложить купить ее другому сособственнику, а если он в течение месяца не выкупит- продавать свою долю

Соло жжот. Квартиру в натуре поделить нельзя.

это единый документ на объект недвижимости,если вы имеете в виду тех. и кадастровый паспорта

В суде вы сможете определить свою долю и, если возможно, выделить долю в натуре (в виде комнаты). Затем оформите собственность на долю и поменяете собственность. Сходите в суд, там есть образцы заявлений.

На свою долю не возможно, так как у вас общая долевая собственность, соответственно, собственники должны совместно восстанавливать документы. Если бы был выдел доли в натуре, то на свою долю могли бы сделать документы.