Была подана жалоба на действия сотрудников милиции (в протоколе были указаны сведения не соответствующие действительност

Присутствовать должны те кто задерживает, участковый может только дать на вас характеристику, а оповещать на это у них есть секретарь и пристава(это их обязанности). А вообще интересно что бы вы сказали прийдя к участковому вызывать его в суд и какова была бы его реакция. Я даже знаю на сто процентов что он вам бы ответил.

Заявите ходатайство о вызове свидетелей. Письменно. И судья их вызовет. Вы лично никого не должны уведомлять.

Ситуация непонятна, но поделюсь своим опытом: В суд была подана жалоба на ИДПС, который внес в протокол заведомо ложные данные. Федеральный судья вынес определение о том, что жалоба не может быть рассмотрена в связи с тем, что дело находится в административном производстве, где я могу представлять свои доказательства. После положительного разрешения по делу я буду иметь возможность обжаловать действия ИДПСа. Само собой, что в мировом суде ИДПСу нет оснований не доверять, а федеральный суд согласен с мнением мирового. В МГС также моргали на нарушения (даже заныкали одно из доказательств), а в ВС отписались правильностью того, что было сделано ниже.